「失敗」は、方法がまずかったり情勢が悪かったりで、目的が達せられないことです。
「過失」は、不注意でしでかす思わぬ過ちのことです。
「ミス」は、 やりそこなうことや受けそこなうことです。
失敗や手落ちについても言います。
「エラー」は、失策のことです。
理論的に正しい数値と、計算・測定された値とのずれや誤差についても言います。
「失敗」の意味
「失敗」は、方法がまずかったり情勢が悪かったりで、目的が達せられないことを言います。
例文を挙げれるとすれば、「花子さんが大学入試に失敗した」「彼を行かせたのは失敗だった」となります。
失敗の対義語は「成功」です。
失敗を用いた熟語は「失敗談」「失敗作」などです。
英語で言うならば、「failure」（フェイリュア）が当てはまります。
「過失」の意味
「過失」は、不注意でしでかす思わぬ過ちのことを言います。
例文を挙げれるとすれば、「過失を認める」「過失を看過する」となります。
過失の対義語は「故意」です。
過失を用いた熟語は、その不注意の程度によって「重過失、軽過失」や「過失致死罪」などです。
英語で言うならば、「error」（エラー）や「negligence」（ネグリジェンス）が当てはまります。
「ミス」の意味
「ミス」は、やりそこなうことや受けそこなうことです。
例文を挙げるとすれば、「ミスをなくす」「試合でミスを連発する」となります。
ミスの対義語は「正解」です。
ミスを用いた熟語は、「ケアレスミス」「情報連帯ミス」「ミスコミュニケーション」などです。
英語で言うならば、「mistake」（ミステーク）が当てはまります。
「エラー」の意味
「エラー」は、失策、理論的に正しい数値と、計算・測定された値とのずれや誤差のことです。
例文を挙げるとすれば、「エラーは発生する」「システムがエラーを起こしている」となります。
エラーの対義語は「成功」です。
エラーを用いた熟語は「エラーメッセージ」「人為的エラー」などです。
英語で言うならば、「error（エラー）」が当てはまります。